Datenschutz­erklärung

Stand: September 2026

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, österreichisches Datenschutzgesetz – DSG, TKG 2021). In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

1. Verantwortlicher

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL. Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung des Betriebs, der Sicherheit und zur Fehleranalyse verwendet und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website). Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; darüber hinaus bestehen Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Weitere Informationen: vercel.com/legal/privacy-policy.

3. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Analyse- oder Werbe-Tools. Zur Speicherung Ihrer Sprachauswahl (Deutsch / Englisch / Türkisch) wird ein einzelner technisch notwendiger Eintrag im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Schlüssel „dr-lang“) abgelegt. Dieser enthält keine personenbezogenen Daten, wird nicht an uns oder Dritte übertragen und kann jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers gelöscht werden. Rechtsgrundlage ist § 165 Abs. 3 TKG 2021 (unbedingt erforderlich für den vom Nutzer gewünschten Dienst).

4. Externe Schriften und Skript-Bibliotheken

Zur einheitlichen Darstellung werden die Schriftarten „Barlow Condensed“ und „Manrope“ über Google Fonts (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) sowie die Animationsbibliotheken GSAP und Lenis über die Content-Delivery-Netzwerke cdnjs (Cloudflare, Inc.) und jsDelivr geladen. Beim Aufruf wird Ihre IP-Adresse an die Server dieser Anbieter übermittelt, damit die Dateien ausgeliefert werden können. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer performanten und gestalterisch einheitlichen Darstellung). Informationen: policies.google.com/privacy, cloudflare.com/privacypolicy, jsdelivr.com/terms/privacy-policy.

5. Reservierungs- und Kontaktanfragen

Unser Reservierungsformular überträgt keine Daten an unseren Server. Beim Absenden öffnet sich Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorausgefüllten Nachricht an doenerista@gmx.at. Die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Datum, Uhrzeit, Personenanzahl, Anlass, Nachricht) werden von uns ausschließlich zur Bearbeitung und Bestätigung Ihrer Anfrage verwendet und nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Die Daten werden nach Erledigung der Anfrage bzw. nach dem reservierten Termin gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Unser E-Mail-Postfach wird bei GMX (1&1 Mail & Media GmbH, Deutschland) betrieben.

6. Telefonische Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns anrufen, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Telefonnummer, Reservierungs- oder Bestelldetails) nur zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Online-Bestellung über Lieferpartner

Für Online-Bestellungen verlinken wir auf die Plattformen foodora (Delivery Hero Austria GmbH) und Lieferando (yd. yourdelivery GmbH / Just Eat Takeaway.com). Beim Klick verlassen Sie unsere Website. Die Datenverarbeitung im Rahmen einer Bestellung erfolgt durch den jeweiligen Anbieter als eigenständig Verantwortlicher; es gelten dessen Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten von den Plattformen nur die für die Zubereitung und Übergabe der Bestellung erforderlichen Daten.

8. Links zu Social Media und Google Maps

Auf unserer Website befinden sich lediglich Links zu unseren Profilen auf Instagram, Facebook und TikTok sowie ein Link zu Google Maps für die Routenplanung. Es sind keine Plugins oder eingebetteten Inhalte dieser Dienste integriert; beim bloßen Besuch unserer Website werden daher keine Daten an diese Anbieter übermittelt. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters (Meta Platforms Ireland Ltd., TikTok Technology Ltd., Google Ireland Ltd.).

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. nach der Bundesabgabenordnung: 7 Jahre für Geschäftsunterlagen) dies verlangen. Server-Logfiles werden vom Hosting-Anbieter nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

10. Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) zu. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu bitte an doenerista@gmx.at.

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.

11. Datensicherheit

Die Übertragung der Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS/TLS. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

12. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Rechtslage oder unsere Website ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.